1
00:00:18,200 --> 00:00:19,960
ஒரு நெட்ஃபிக்ஸ் அசல் தொடர்

2
00:01:45,200 --> 00:01:48,120
எபிசோட் 28

3
00:02:16,560 --> 00:02:17,560
என் அருமை.

4
00:02:22,800 --> 00:02:24,440
இந்த பரிசும் கொஞ்சம் தான்...

5
00:03:32,200 --> 00:03:34,040
நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு சீக்கிரம் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்?

6
00:03:34,160 --> 00:03:35,480
நான் ஒரு வடிவமைப்பாளரை சந்திக்கிறேன்.

7
00:03:35,920 --> 00:03:37,000
என்ன டிசைனர்?

8
00:03:37,080 --> 00:03:40,680
என் அப்பா தேர்ந்தெடுத்தவர்
எங்கள் பழைய வீட்டை புதுப்பிக்க வேண்டும்.

9
00:03:41,720 --> 00:03:42,880
ஓ, சரி.

10
00:03:43,440 --> 00:03:44,360
அவரை உங்களுக்கும் தெரியும்.

11
00:03:45,680 --> 00:03:46,760
அது யார்?

12
00:03:47,560 --> 00:03:49,800
யே மிங்சுவான். டெரன்ஸ்.

13
00:03:51,120 --> 00:03:53,080
- பழைய கைவினைஞர்?
-ஆம்.

14
00:03:59,480 --> 00:04:01,160
எனவே நீங்கள் வடிவமைப்பாளர் திரு.

15
00:04:01,880 --> 00:04:03,160
உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.

16
00:04:03,960 --> 00:04:05,280
நீங்கள் என்னை மன்னிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்

17
00:04:05,840 --> 00:04:06,960
நான் முரட்டுத்தனமாக இருந்திருந்தால்.

18
00:04:09,040 --> 00:04:10,080
கவலை இல்லை.

19
00:04:11,840 --> 00:04:13,320
உங்களை காத்திருக்க வைத்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

20
00:04:13,680 --> 00:04:15,200
கைனா மற்றும் நான்

21
00:04:15,280 --> 00:04:17,600
இப்போது ஒரு அற்புதமான தேதி இருந்தது.

22
00:04:21,680 --> 00:04:22,560
உண்மையில்?

23
00:04:23,280 --> 00:04:25,440
இன்னும் அற்புதமாக இருந்தது
அன்றிரவு எங்களிடம் இருந்ததை விட?

24
00:04:31,680 --> 00:04:34,760
நீங்கள் என்று அடிக்கடி கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்
உலகம் முழுவதும் பயணம்

25
00:04:34,840 --> 00:04:36,680
உங்கள் வடிவமைப்புகளுக்கு உத்வேகம் காண.

26
00:04:37,120 --> 00:04:38,720
உனக்கு பல தோழிகள் இருந்திருக்கிறார்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

27
00:04:39,280 --> 00:04:40,480
நீங்கள் மிகவும் அடக்கமானவர்.

28
00:04:41,440 --> 00:04:43,800
F4 ஒரு புகழ்பெற்ற குழு.

29
00:04:44,360 --> 00:04:46,040
நாங்கள் நன்கு அறியப்பட்டவர்கள்,

30
00:04:46,480 --> 00:04:48,920
ஆனால் எங்களிடம் எப்பொழுதும் துக்கங்கள் இல்லை
விடுமுறையில் இருக்கும் போது.

31
00:04:49,480 --> 00:04:50,760
அந்த ஒரு எறிதல்

32
00:04:51,280 --> 00:04:52,880
உங்கள் வாழ்க்கையின் அன்பாக இருக்கலாம்.

33
00:04:52,960 --> 00:04:56,320
ஆனால் 99 சதவீத வாய்ப்பும் உள்ளது
அது ஒரு மறக்க முடியாத அத்தியாயமாக இருக்கும்.

34
00:04:56,880 --> 00:04:58,800
99 சதவீதம் என்பது மிகவும் மோசமானது

35
00:04:59,480 --> 00:05:00,720
என் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை.

36
00:05:07,360 --> 00:05:08,680
பிறகு யார் கட்டுப்படுத்துவது?

37
00:05:09,440 --> 00:05:11,240
அதை யார் கட்டுப்படுத்துகிறார்கள் என்பது எனக்கு கவலையில்லை.

38
00:05:11,800 --> 00:05:13,480
நீ என் கையில் இருப்பதுதான் முக்கியம்.

39
00:05:17,000 --> 00:05:18,000
கைனா.

40
00:05:22,600 --> 00:05:25,080
இவை சில வடிவமைப்பு திட்டங்கள்
நான் கொண்டு வந்தேன்.

41
00:05:25,680 --> 00:05:27,120
நீங்கள் எதை விரும்புகிறீர்கள்?

42
00:05:27,200 --> 00:05:28,400
சரி. நான் பார்க்கிறேன்.

43
00:05:34,200 --> 00:05:36,960
நாம் ஏன் பதிவிடக்கூடாது
Weibo இல் ஒரு தேடல் அறிவிப்பு?

44
00:05:37,920 --> 00:05:40,880
அப்படிச் செய்தால்,
ஷாங்காய் காணவில்லை என்பதை மக்கள் அறிவார்கள்.

45
00:05:40,960 --> 00:05:43,640
டாமிங் சியின் அம்மா என்று நினைக்கிறீர்களா?
உண்மையில் அவளை அழைத்துச் சென்றதா?

46
00:05:44,280 --> 00:05:46,320
அதை சரிபார்க்க என் அப்பாவிடம் கேட்டேன்.

47
00:05:46,400 --> 00:05:48,400
திருமதி டாமிங் தொலைவில் உள்ளார்
லண்டனில் வியாபாரம் செய்கிறார்.

48
00:05:48,480 --> 00:05:49,920
ஷாங்காய் பற்றி கவலைப்பட முடியாத அளவுக்கு அவள் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறாள்.

49
00:05:50,480 --> 00:05:52,080
அவள் கவனித்துக் கொண்டதால் தான்.

50
00:05:52,480 --> 00:05:55,200
நினைவில் கொள்ளுங்கள்,
திருமதி டாமிங் ஒரு நுட்பமான நபர்.

51
00:05:56,600 --> 00:05:57,880
அமைதி கொள்வோம்.

52
00:05:59,560 --> 00:06:01,280
ஷாங்காய்க்கு அவளது சொந்த காரணங்கள் இருக்க வேண்டும்.

53
00:06:01,840 --> 00:06:02,840
உங்கள் தொலைபேசிகளைச் சரிபார்க்கவும்.

54
00:06:03,880 --> 00:06:05,880
அவளால் முடிந்தால் எங்களை தொடர்பு கொள்ள முயற்சிப்பாள்.

55
00:06:08,360 --> 00:06:09,840
நான் ஒரு பயனற்ற நண்பன்.

56
00:06:10,800 --> 00:06:12,480
ஷாஞ்சாய் எப்போதும் என்னைப் பாதுகாப்பவள்.

57
00:06:13,040 --> 00:06:15,160
இப்போது அவள் காணவில்லை,
அவளுக்கு எப்படி உதவுவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

58
00:06:15,720 --> 00:06:16,800
கவலை வேண்டாம், சியாயூ.

59
00:06:18,200 --> 00:06:19,160
பரவாயில்லை.

60
00:06:19,240 --> 00:06:20,440
ஷங்காய் நன்றாக இருக்கும்.

61
00:06:20,880 --> 00:06:22,000
உன்னையும் பாதுகாப்பேன்.

62
00:06:24,520 --> 00:06:27,120
அவளை ஏன் பாதுகாக்க வேண்டும்?
என்னால் அதையும் செய்ய முடியும்.

63
00:06:31,680 --> 00:06:34,040
உங்களால் அதை செய்ய முடிந்தால்,
ஷாங்காய் காணவில்லை.

64
00:06:36,800 --> 00:06:38,080
இது எல்லாம் டாமிங் சியின் தவறு.

65
00:06:38,320 --> 00:06:40,440
என்னைத் தடுக்க முயற்சிக்காதே.
நான் அவருக்கு பணம் கொடுக்கப் போகிறேன்.

66
00:06:50,040 --> 00:06:51,440
ஏன் யாரும் என்னைத் தடுக்கவில்லை?

67
00:06:52,800 --> 00:06:54,120
மிகவும் மனச்சோர்வடைய வேண்டாம்.

68
00:06:54,240 --> 00:06:55,120
எனக்கு ஒரு ஊகம் இருக்கிறது

69
00:06:55,480 --> 00:06:56,760
அவள் நன்றாக இருக்கிறாள் என்று.

70
00:06:57,320 --> 00:06:58,400
ஏன்?

71
00:06:59,080 --> 00:07:01,480
மறந்துவிட்டீர்களா தோழர்களே? அவள் ஷாங்காய்.

72
00:07:14,520 --> 00:07:15,480
என்னால் அதை ஏற்க முடியாது.

73
00:07:16,160 --> 00:07:18,320
ஏனென்றால் நீ என்னை விட்டு செல்கிறாய்
அத்தகைய மோசமான காரணம்.

74
00:07:19,000 --> 00:07:20,080
அது முட்டாள்தனம்!

75
00:07:22,720 --> 00:07:23,640
ஷாங்காய்.

76
00:07:24,480 --> 00:07:26,600
நான் ஒரு பயனற்ற பையன் என்று நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்களா?

77
00:07:27,400 --> 00:07:30,000
என் குடும்பத்தை, என் அம்மாவை மறந்துவிடு

78
00:07:30,440 --> 00:07:31,920
மற்றும் மற்ற அனைத்தும்.

79
00:07:32,600 --> 00:07:34,760
நீங்கள் எப்போதாவது என்னை நினைத்திருக்கிறீர்களா
ஒரு தகுதியான பையனாக?

80
00:07:52,880 --> 00:07:53,960
நான்...

81
00:07:54,720 --> 00:07:55,600
நான்...

82
00:07:56,720 --> 00:07:57,560
மன்னிக்கவும்.

83
00:07:57,640 --> 00:08:01,880
மன்னிக்கவும்

84
00:08:05,680 --> 00:08:07,560
அதனால் நான் வருத்தப்பட்டால் என்ன செய்வது?

85
00:08:09,040 --> 00:08:10,800
அவனால் இதைப் படிக்க முடியவில்லை.

86
00:08:22,000 --> 00:08:23,360
நீ மட்டும் இங்கே என்ன செய்கிறாய்?

87
00:08:27,880 --> 00:08:28,760
வீட்டுக்குப் போவோம்.

88
00:08:28,840 --> 00:08:31,000
உன் அப்பா திரும்பி வருகிறார்
இன்றிரவு அவரது படகுடன்.

89
00:09:03,840 --> 00:09:06,000
லீயின் முகம் திடீரென மாறிவிட்டது என்று நினைத்தேன்.

90
00:09:14,960 --> 00:09:17,640
சமீபகாலமாக உங்களுக்கு என்ன பிரச்சனை?
நீங்களும் Daoming Si போல் ஆகிவிடுகிறீர்களா?

91
00:09:18,560 --> 00:09:19,880
கைனாவும் காணாமல் போனாரா?

92
00:09:21,480 --> 00:09:22,480
வாயை மூடு.

93
00:09:25,800 --> 00:09:26,760
போல் தெரிகிறது

94
00:09:27,840 --> 00:09:29,960
அந்த முதியவனுடன் சண்டை போடுவதை விட்டுவிட்டாய்.

95
00:09:32,440 --> 00:09:33,320
சில நாட்களுக்கு முன்பு,

96
00:09:33,480 --> 00:09:35,400
நானும் கைனாவும் போனில் பேசினோம்
ஒரு மணி நேரத்திற்கு.

97
00:09:36,120 --> 00:09:37,280
என்பதை என்னால் உணர முடிந்தது

98
00:09:37,720 --> 00:09:38,800
அவளுக்கு என்னை மிகவும் பிடிக்கும்.

99
00:09:39,480 --> 00:09:41,040
அதனால் நான் அவளிடம் இருந்து மறைக்கிறேன்.

100
00:09:41,480 --> 00:09:42,720
நான் கடினமாக விளையாடி வருகிறேன்.

101
00:09:44,280 --> 00:09:47,040
அது கைனா என்று நினைக்கிறேன்
உங்களுக்கு பதிலாக யார் மறைந்திருக்கிறார்கள்.

102
00:09:49,920 --> 00:09:51,240
நீ என் நண்பனா இல்லையா?

103
00:09:53,440 --> 00:09:54,800
லீ, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

104
00:09:55,800 --> 00:09:56,960
நான் உங்கள் நண்பனாக இருக்க முடியாதா?

105
00:09:58,080 --> 00:09:59,480
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

106
00:09:59,920 --> 00:10:01,400
மற்றும் நீங்கள் எப்படி?

107
00:10:01,800 --> 00:10:02,640
அது வலிக்கிறது.

108
00:10:29,480 --> 00:10:32,520
தனிப்பயனாக்கப்பட்ட சரியான காரட்
வைர விண்கல் நெக்லஸ்?

109
00:10:38,880 --> 00:10:40,360
டாமிங் சி இதை உங்களுக்குக் கொடுத்தாரா?

110
00:10:41,080 --> 00:10:42,600
அம்மா, நீங்கள் ஏன் என் விஷயங்களைச் செய்தீர்கள்?

111
00:10:42,680 --> 00:10:44,240
உங்கள் விஷயங்களை நான் பார்க்கவில்லை.

112
00:10:44,600 --> 00:10:46,320
நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்பினேன்.

113
00:10:47,960 --> 00:10:50,280
இதை தொடாதே.
நான் திருப்பிக் கொடுக்கப் போகிறேன்.

114
00:10:51,200 --> 00:10:52,120
திருப்பிக் கொடுக்கவா?

115
00:10:52,400 --> 00:10:53,720
அவருடன் சண்டையிட்டீர்களா?

116
00:10:55,680 --> 00:10:56,680
இல்லை, நாங்கள் செய்யவில்லை.

117
00:10:59,360 --> 00:11:00,440
பிரிந்தோம்.

118
00:11:01,160 --> 00:11:02,160
பிரிந்ததா?

119
00:11:02,400 --> 00:11:04,520
நீங்கள் இருவரும் நன்றாக இருந்தீர்கள் அல்லவா
சில நாட்களுக்கு முன்பு?

120
00:11:08,480 --> 00:11:10,440
நாங்கள் இருவரும் முற்றிலும் ஒத்துப்போகவில்லை.

121
00:11:10,840 --> 00:11:12,280
நாங்கள் நீடிக்கப் போவதில்லை.

122
00:11:14,200 --> 00:11:15,200
சொல்லுங்க.

123
00:11:15,320 --> 00:11:17,440
பள்ளியில் ஏதாவது நடந்ததா?

124
00:11:20,400 --> 00:11:21,600
எதுவும் நடக்கவில்லை.

125
00:11:22,360 --> 00:11:23,560
நாங்கள் எங்கள் உறவை முடித்துக்கொண்டோம்.

126
00:11:23,680 --> 00:11:24,880
வேறு எதுவும் நடக்கவில்லை.

127
00:11:28,160 --> 00:11:29,320
அப்படியே ஆகட்டும்.

128
00:11:31,440 --> 00:11:33,760
அதன் காரணமாக இங்கு வர முடிவு செய்தீர்களா?

129
00:11:36,240 --> 00:11:37,720
நான் சொன்னேன்.

130
00:11:37,880 --> 00:11:41,200
நான் இங்கு கள ஆய்வு செய்ய வந்தேன்
எனது பள்ளி பணிக்காக.

131
00:11:45,320 --> 00:11:46,320
சரி.

132
00:11:48,440 --> 00:11:50,440
எனக்கு அந்த பையனை எப்போதும் பிடிக்கும்.

133
00:11:51,560 --> 00:11:52,440
இது மிகவும் மோசமானது.

134
00:11:52,800 --> 00:11:53,920
நான் மதிய உணவு சமைக்கப் போகிறேன்.

135
00:12:17,680 --> 00:12:20,160
- இங்கே, இந்த வழியில்.
- பந்தை அனுப்பவும்.

136
00:12:20,840 --> 00:12:21,680
இங்கே.

137
00:12:21,760 --> 00:12:23,560
- போ.
-சரி. வாருங்கள்.

138
00:12:24,120 --> 00:12:25,120
மூன்று சுட்டி.

139
00:12:26,080 --> 00:12:27,040
அதை எனக்கு அனுப்பு.

140
00:12:27,520 --> 00:12:28,360
இங்கே.

141
00:12:28,440 --> 00:12:31,280
சீ வித்தியாசமாக நடந்து கொள்கிறார்
ஷங்காய் காணாமல் போனதிலிருந்து.

142
00:12:32,000 --> 00:12:33,840
அவர் அழைப்புகள் மற்றும் செய்திகளுக்கு பதிலளிக்கவில்லை.

143
00:12:34,400 --> 00:12:36,080
யாரிடமும் பேசுவது கூட இல்லை.

144
00:12:37,800 --> 00:12:40,560
இதற்கிடையில், லீ பிஸியாக இருக்கிறார்
அவரது பட்டப்படிப்பு செயல்திறன்.

145
00:12:41,560 --> 00:12:44,280
இது F4 இன் முடிவாக இருக்கப் போகிறதா?

146
00:12:46,160 --> 00:12:49,040
சில நேரங்களில், வளரும்
பிரச்சனையாகவும் இருக்கலாம்.

147
00:12:50,320 --> 00:12:52,320
சி எப்படி இருக்கிறான் தெரியுமா.

148
00:12:52,800 --> 00:12:54,240
என்ன செய்வது என்று யாரும் அவரிடம் சொல்ல முடியாது.

149
00:12:56,400 --> 00:12:57,560
ஆனால் ஷாங்காய் முடியும்.

150
00:12:59,480 --> 00:13:01,560
உங்களோட பிரச்சனை நண்பர்களே
நீங்கள் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்படுகிறீர்களா?

151
00:13:02,120 --> 00:13:03,040
இன்னும் நியாயமாக இருங்கள்.

152
00:13:05,440 --> 00:13:07,520
இங்கே பிரச்சனை என்னவென்றால், நீங்கள் இதயமற்றவர்.

153
00:13:07,600 --> 00:13:09,640
காதலிப்பதன் வலி உனக்குத் தெரியாது.

154
00:13:11,000 --> 00:13:12,240
என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள்?

155
00:13:12,480 --> 00:13:15,000
நான் இன்னும் முதிர்ச்சியடைந்துள்ளேன்.
நான் உங்களைப் போல் குழந்தைத்தனமானவன் அல்ல.

156
00:13:16,040 --> 00:13:18,000
நிச்சயமாக, நாங்கள் குழந்தைத்தனமானவர்கள்.

157
00:13:18,080 --> 00:13:19,400
நாம் அனைவரும் முதிர்ச்சியடையாதவர்கள்.

158
00:13:19,760 --> 00:13:21,920
நாம் இறுதிக் குழந்தையைத் தேட வேண்டுமா, Si?

159
00:13:22,080 --> 00:13:23,880
அவர் வீட்டில் ஒளிந்து கொள்ளக்கூடாது.

160
00:13:24,320 --> 00:13:25,240
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

161
00:13:25,520 --> 00:13:26,480
அவரை நீங்களே கேட்டுக்கொள்ளுங்கள்.

162
00:13:26,800 --> 00:13:27,960
நான் தூண்டுபவன் அல்ல.

163
00:13:43,760 --> 00:13:45,240
சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது, Ximen, Meizuo.

164
00:13:46,560 --> 00:13:47,440
Xiaozi.

165
00:13:47,520 --> 00:13:49,200
பொறு, நீயும் ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

166
00:13:49,280 --> 00:13:50,760
நான் ஏன் இங்கே இருக்க முடியாது?

167
00:13:50,840 --> 00:13:51,920
மறக்காதே.

168
00:13:52,000 --> 00:13:53,880
F4க்கும் எனக்கும் நீண்ட வரலாறு உண்டு.

169
00:13:54,480 --> 00:13:55,440
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்,

170
00:13:55,520 --> 00:13:58,320
டாமிங் சி என் முன்னாள் வருங்கால கணவர்.

171
00:13:58,840 --> 00:14:00,120
ஷங்காய் எனது நல்ல நண்பர்.

172
00:14:00,400 --> 00:14:02,680
இந்த இரண்டு பேரும் எனக்கு வேலைக்காரர்கள்.

173
00:14:02,760 --> 00:14:04,120
அவர்கள் என் உள்ளாடைகளை வாங்கினார்கள், ஷாப்பிங் செய்தார்கள்,

174
00:14:04,200 --> 00:14:05,160
-பிடிபட்டது--
-சரி.

175
00:14:05,240 --> 00:14:07,080
அது போதும். அதை மீண்டும் கொண்டு வர வேண்டாம்.

176
00:14:09,240 --> 00:14:10,400
நீங்கள் உண்மையா?

177
00:14:10,720 --> 00:14:13,000
ஷஞ்சாய் எதுவும் பேசாமல் வெளியேறினாள்
இன்னும் காணவில்லை.

178
00:14:13,640 --> 00:14:16,400
நாம் Daoming Si ஐ தேட வேண்டும்
அவரை கொஞ்சம் உற்சாகப்படுத்த.

179
00:14:16,800 --> 00:14:18,240
அவருடைய வருங்கால மனைவியையும் எப்படி அழைக்க முடியும்?

180
00:14:19,120 --> 00:14:20,360
உங்கள் வார்த்தைகளைக் கவனியுங்கள்.

181
00:14:20,440 --> 00:14:22,160
நான் முன்னாள் வருங்கால மனைவி.

182
00:14:22,720 --> 00:14:26,520
ஷங்காய் மற்றும் எஸ்ஐ
என் வாழ்க்கையில் இரண்டு மிக முக்கியமான நபர்கள்.

183
00:14:26,800 --> 00:14:29,200
நான் எப்படி இதில் ஒரு பகுதியாக இருக்க முடியாது?

184
00:14:31,120 --> 00:14:32,160
Xiaozi மிகவும் சத்தமாக உள்ளது.

185
00:14:32,320 --> 00:14:33,640
அவள் மனநிலையை அமைப்பாள்.

186
00:14:34,720 --> 00:14:35,920
எப்படியும்,

187
00:14:36,000 --> 00:14:38,920
இன்றைய மிக முக்கியமான நிகழ்ச்சி நிரல்
சியர் அப் செய்ய உள்ளது.

188
00:14:39,360 --> 00:14:40,280
நினைவில் கொள்ளுங்கள் நண்பர்களே.

189
00:14:40,360 --> 00:14:42,960
ஷாங்காயின் பெயரை எப்போதும் கொண்டு வராதீர்கள்.

190
00:14:45,840 --> 00:14:46,760
சியி இங்கே.

191
00:14:51,880 --> 00:14:52,920
டாமிங் எஸ்ஐ.

192
00:14:53,000 --> 00:14:54,360
கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது.

193
00:14:54,920 --> 00:14:57,600
நீங்கள் இன்னும் அதே பழைய பையன்,
எப்பொழுதும் கோபத்துடன் பார்க்கிறான்.

194
00:14:57,960 --> 00:14:58,840
ஆனால் பாருங்கள்.

195
00:14:58,920 --> 00:15:00,400
அவனது கோபம் கலந்த முகம்

196
00:15:00,640 --> 00:15:02,480
100 மடங்கு சிறப்பாக தெரிகிறது
அவரது வழக்கமானதை விட.

197
00:15:03,960 --> 00:15:05,040
மிகைப்படுத்திக் கூறுகிறீர்கள்.

198
00:15:05,480 --> 00:15:06,920
நீங்கள் அவருக்கு வெண்ணெய் ஊற்றுகிறீர்கள்.

199
00:15:07,680 --> 00:15:09,280
சரி, நான் விளையாடுகிறேன்.

200
00:15:15,480 --> 00:15:16,480
கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது.

201
00:15:16,600 --> 00:15:18,840
எங்கள் அழைப்புகளுக்கு நீங்கள் பதிலளிக்கவில்லை
அல்லது எங்கள் செய்திகளுக்கு பதிலளிக்கவும்.

202
00:15:19,040 --> 00:15:20,040
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

203
00:15:23,040 --> 00:15:24,360
உங்களால் தனியாக எதுவும் செய்ய முடியாது.

204
00:15:24,480 --> 00:15:26,280
அநேகமாக ஒரு புத்தகத்தைப் படிப்பது,

205
00:15:26,360 --> 00:15:28,120
இசையைக் கேட்பது மற்றும் விளையாடுவது.

206
00:15:28,200 --> 00:15:29,240
அவசியம் இல்லை.

207
00:15:29,480 --> 00:15:30,800
Si க்கு எல்லா வகையான யோசனைகளும் கிடைத்துள்ளன.

208
00:15:30,880 --> 00:15:31,760
சரியா?

209
00:15:32,600 --> 00:15:33,520
எனக்கு தெரியும்.

210
00:15:34,080 --> 00:15:36,080
அவர் செல்வி யுவுடன் எம்பிராய்டரி செய்து வருகிறார்

211
00:15:36,640 --> 00:15:37,920
மற்றும் ஒரு ஸ்வெட்டர் பின்னல்.

212
00:15:39,080 --> 00:15:40,400
வேடிக்கையாகத் தெரிகிறது.

213
00:15:41,520 --> 00:15:42,480
எனக்கு தெரியும்.

214
00:15:42,600 --> 00:15:43,800
அவர் தரையைத் துடைத்துக் கொண்டிருந்தார்.

215
00:15:44,600 --> 00:15:45,920
டாமிங் சியின் வீடு மிகப் பெரியது

216
00:15:46,000 --> 00:15:47,160
அதனால் அவருக்கு சிறிது நேரம் பிடித்தது.

217
00:15:47,720 --> 00:15:49,280
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

218
00:15:49,400 --> 00:15:52,280
Si அநேகமாக அவனுடைய போர்வையின் கீழ் பதுங்கியிருந்தான்
என் புகைப்படங்களைப் பார்த்தேன்.

219
00:15:52,840 --> 00:15:53,760
எனக்குத் தெரியும், சி.

220
00:15:53,840 --> 00:15:56,280
நீங்கள் என் புகைப்படங்களை எவ்வளவு அதிகமாகப் பார்க்கிறீர்களோ, அவ்வளவு அதிகமாக
நான் மிகவும் அழகாக இருக்கிறேன், இல்லையா?

221
00:15:58,440 --> 00:15:59,680
நான் இங்கே நேர்மையாக இருப்பேன்.

222
00:15:59,840 --> 00:16:01,120
நாங்கள் சந்தித்து சிறிது காலம் ஆகிவிட்டது.

223
00:16:01,200 --> 00:16:02,640
இங்குள்ள அனைவரையும் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

224
00:16:02,760 --> 00:16:06,560
ஆம், நாம் அதிகம் பேச வேண்டும்.
அல்லது சில சமயங்களில் நாம் இருவர் மட்டும் இருக்கலாம்.

225
00:16:07,560 --> 00:16:09,320
அது சரி, சி. நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

226
00:16:12,960 --> 00:16:14,120
இது என்ன தெரியுமா?

227
00:16:15,000 --> 00:16:16,040
நொண்டி.

228
00:16:22,160 --> 00:16:23,240
செயல் என்ன?

229
00:16:23,320 --> 00:16:24,920
எல்லோரும் ஒருவருக்கொருவர் நெருக்கமாக இருப்பது போல் நடிக்கிறார்கள்.

230
00:16:25,240 --> 00:16:26,280
அது எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

231
00:16:44,240 --> 00:16:45,280
உங்கள் பிரச்சனை என்ன?

232
00:16:45,880 --> 00:16:46,720
என்ன?

233
00:16:48,200 --> 00:16:49,360
நீங்கள் மிகைப்படுத்தினீர்கள்.

234
00:16:49,440 --> 00:16:50,760
நான் அதிகமாக நடந்து கொண்டேன்?

235
00:16:51,480 --> 00:16:52,600
நீங்கள் அழைத்தீர்கள், நான் வந்தேன்.

236
00:16:52,760 --> 00:16:54,960
நீங்கள் ஏன் என்னை இருக்க விடக்கூடாது?

237
00:16:55,680 --> 00:16:57,960
நட்பாக நடந்து கொள்ள வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

238
00:16:59,760 --> 00:17:02,840
நீங்கள் தூக்கி எறியப்பட்டீர்கள், இங்கே காட்டப்பட்டீர்கள்
கோபமாக பார்த்து, உங்கள் மேல் ஊதினார்.

239
00:17:02,920 --> 00:17:03,760
முடமாக இருப்பது யார்?

240
00:17:06,599 --> 00:17:09,119
தொடர்பு கொள்ள மறுத்து,
அதை உங்கள் நண்பர்களுக்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

241
00:17:09,599 --> 00:17:11,200
- நீங்கள் எப்படிப்பட்ட மனிதர்?
- வாயை மூடு!

242
00:17:13,640 --> 00:17:15,000
இது உங்கள் வணிகம் அல்ல.

243
00:17:16,560 --> 00:17:19,079
ஷஞ்சாய் உன்னைத் தூக்கி எறிந்ததற்கு இதுவே காரணம்.

244
00:17:38,640 --> 00:17:39,800
நீங்கள் செல்ல வேண்டும்.

245
00:17:40,440 --> 00:17:42,080
நிலைமை இப்போது உங்கள் கைகளில் இல்லை.

246
00:17:43,800 --> 00:17:44,640
போகலாம்.

247
00:18:04,000 --> 00:18:05,080
அந்த பைத்தியக்காரன்.

248
00:18:06,440 --> 00:18:07,720
எங்களுக்கிடையில் முடிந்துவிட்டது.

249
00:18:08,960 --> 00:18:10,040
சிரிக்காதே.

250
00:18:10,680 --> 00:18:11,680
கேளுங்கள்.

251
00:18:11,920 --> 00:18:13,560
நான் அந்த பையனிடம் இருந்து விலகி இருக்கிறேன்.

252
00:18:14,440 --> 00:18:15,440
சரி.

253
00:18:15,800 --> 00:18:18,080
இப்போதைக்கு நாங்கள் திரும்பிச் செல்வோம்
மற்றும் நாளை அவருடன் சமாளிக்கவும்.

254
00:18:18,160 --> 00:18:19,440
நாளை இல்லை.

255
00:18:20,120 --> 00:18:21,240
எப்போதும் இல்லை.

256
00:18:23,920 --> 00:18:24,880
சரி.

257
00:18:24,960 --> 00:18:26,440
ஆனால் முதலில் திரும்பிச் செல்வோம்.

258
00:18:27,160 --> 00:18:30,600
மேலும் இன்று முதல்,
இனி F4 இல்லை.

259
00:18:36,840 --> 00:18:37,880
இது இப்படியே முடிகிறதா?

260
00:18:39,600 --> 00:18:42,360
நீங்கள் அவருடன் பழக மாட்டீர்கள்,
ஆனால் நீங்கள் F4 அப்படியே இருக்க வேண்டும்.

261
00:18:43,440 --> 00:18:44,640
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

262
00:18:46,520 --> 00:18:47,880
நான் கண்டுபிடிக்கும் போது சொல்கிறேன்.

263
00:19:42,720 --> 00:19:45,280
மிஸ்டர்
நிதியை கையாள?

264
00:19:45,360 --> 00:19:46,680
இதை ஏன் என்னிடம் காட்டுகிறீர்கள்?

265
00:19:47,920 --> 00:19:49,480
இது எங்கள் நிறுவனத்தின் நெறிமுறை.

266
00:19:49,920 --> 00:19:52,640
நீங்கள் ஒப்பந்தத்தில் சரியாக இருந்தால்,
தயவுசெய்து அதில் கையெழுத்திடுங்கள்.

267
00:19:52,800 --> 00:19:53,920
பிறகு நாம் தொடரலாம்.

268
00:20:01,200 --> 00:20:02,320
வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா?

269
00:20:02,920 --> 00:20:06,240
உறுதிப்படுத்துவதற்கு திரு. யே பின்னர் வருவார்
சீரமைப்பு விவரங்கள்.

270
00:20:38,960 --> 00:20:40,440
டிங் கி அவற்றை அங்கே வைத்தார்.

271
00:20:44,400 --> 00:20:45,720
அது எனக்கு கவலையில்லை.

272
00:20:46,680 --> 00:20:47,920
சும்மா பார்த்துட்டு இருந்தேன்.

273
00:20:50,920 --> 00:20:53,920
நீங்கள் மேலே செல்லப் போகிறீர்கள் என்று டிங் குய் கூறினார்
என்னுடன் புதுப்பித்தல் விவரங்கள்.

274
00:20:54,480 --> 00:20:55,760
அதனால்தான் நான் இன்னும் இங்கே இருக்கிறேன்.

275
00:20:58,000 --> 00:21:00,080
நீங்கள் புதுப்பிக்க விரும்பவில்லை என்று நினைத்தேன்.

276
00:21:02,760 --> 00:21:04,880
ஏனென்றால் நான் நினைத்தேன்
உனக்கு சொந்தமாக வீடு பிடிக்கவில்லை.

277
00:21:07,880 --> 00:21:08,760
என்னிடம் ஒன்று இல்லை.

278
00:21:10,200 --> 00:21:11,360
சாத்தியமற்றது. நீ...

279
00:21:11,440 --> 00:21:13,600
- ஒவ்வொரு நாளும், நீங்கள் ...
- வீடுகளை வடிவமைக்கிறீர்களா?

280
00:21:16,440 --> 00:21:17,400
இதை இப்படி வைக்கிறேன்.

281
00:21:18,280 --> 00:21:19,520
நான் ஒரு கட்டிடக் கலைஞர்.

282
00:21:20,080 --> 00:21:22,040
உள்துறை வடிவமைப்பாளர் அல்ல.

283
00:21:24,920 --> 00:21:28,720
எனவே நீங்கள் என் வீட்டைப் புதுப்பிக்க உதவுகிறீர்கள் ...

284
00:21:29,520 --> 00:21:32,080
உங்களால் இது விதிவிலக்கு.

285
00:21:34,080 --> 00:21:37,400
புதுப்பிக்கத் தெரியும்,
ஆனால் நான் அதை யாருக்காகவும் செய்ததில்லை.

286
00:21:40,440 --> 00:21:41,680
நீங்கள் ஒருபோதும் செய்யவில்லையா?

287
00:21:44,680 --> 00:21:45,560
ஒருபோதும் இல்லை.

288
00:21:50,120 --> 00:21:51,720
பிறகு நான் எப்படி உனக்கு திருப்பிச் செலுத்த வேண்டும்?

289
00:21:52,320 --> 00:21:53,760
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை.

290
00:21:54,720 --> 00:21:56,360
எதிர்காலத்தில் என்னைத் தவிர்க்க வேண்டாம்.

291
00:21:59,360 --> 00:22:00,240
நான்...

292
00:22:01,360 --> 00:22:02,920
நான் உன்னைத் தவிர்க்கவில்லை.

293
00:22:04,720 --> 00:22:05,760
நான் இல்லை.

294
00:22:07,280 --> 00:22:08,120
உண்மையில்?

295
00:22:08,840 --> 00:22:10,720
உங்களுடன் சில முறை பேச முயற்சித்தேன்.

296
00:22:10,800 --> 00:22:12,400
ஆனால் நீ என்னை தவிர்த்தாய். ஏன்?

297
00:22:17,920 --> 00:22:20,640
ஏனென்றால் என்னிடம் பதில் இல்லை
உங்கள் கேள்விகளுக்கு.

298
00:22:21,040 --> 00:22:22,240
எனக்கு என்ன சொல்வது என்று தெரியவில்லை

299
00:22:23,360 --> 00:22:24,720
மற்றும் அதைப் பற்றி சிந்திக்க விரும்பவில்லை.

300
00:22:32,560 --> 00:22:33,440
அப்போ சரி.

301
00:22:35,000 --> 00:22:36,080
இனிமேல்,

302
00:22:37,440 --> 00:22:39,520
என்னை உங்கள் உள்துறை வடிவமைப்பாளராக கருதுங்கள்.

303
00:22:39,880 --> 00:22:40,840
ஒரு புதிய நண்பர்.

304
00:22:41,480 --> 00:22:42,640
சரங்கள் எதுவும் இணைக்கப்படவில்லை.

305
00:22:42,840 --> 00:22:43,960
கூடுதல் சுமை இல்லை.

306
00:22:44,040 --> 00:22:45,440
நான் கொண்டு வர மாட்டேன்

307
00:22:45,680 --> 00:22:46,920
அன்று இரவு மீண்டும் என்ன நடந்தது.

308
00:22:47,120 --> 00:22:48,000
அது எப்படி?

309
00:22:49,280 --> 00:22:50,160
சரி.

310
00:22:54,960 --> 00:22:56,840
இன்று வானிலை நன்றாக உள்ளது.
நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

311
00:23:05,520 --> 00:23:06,520
ஏய், மெய்சுவோ.

312
00:23:08,680 --> 00:23:10,760
நான் டெரன்ஸ் அலுவலகத்தில் ஒரு மீட்டிங் நடத்துகிறேன்.

313
00:23:12,120 --> 00:23:13,120
பரவாயில்லை.

314
00:23:13,280 --> 00:23:14,440
அவர் என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்வார்.

315
00:23:23,320 --> 00:23:24,320
ஒரு சந்திப்பாக இருந்தால் நல்லது.

316
00:23:31,920 --> 00:23:33,560
-என்ன?
-மெய்சுவோ.

317
00:23:34,240 --> 00:23:37,040
நீங்கள் கைனாவால் மிகவும் திசைதிருப்பப்படுகிறீர்கள்.

318
00:23:37,840 --> 00:23:39,120
நான் வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

319
00:23:39,520 --> 00:23:40,480
அது அந்த முதியவர்.

320
00:23:40,560 --> 00:23:41,920
அவன் எப்பொழுதும் அவளிடம் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறான்.

321
00:23:42,480 --> 00:23:43,680
பேண்ட் எய்ட் போல.

322
00:23:44,400 --> 00:23:47,000
யாருக்குத் தெரியும்
இது உண்மையான சந்திப்பா இல்லையா.

323
00:23:55,200 --> 00:23:56,040
ஷாங்காய்.

324
00:23:56,400 --> 00:23:57,400
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

325
00:23:59,760 --> 00:24:02,720
நீங்கள் அழைப்புகளுக்கு பதிலளிக்க மாட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்,
ஆனால் குறைந்தபட்சம் எனது செய்திகளுக்கு பதிலளிக்கவும்.

326
00:24:16,160 --> 00:24:17,120
ஏய்.

327
00:24:19,360 --> 00:24:21,440
நீங்கள் இருவரும் என் நண்பர்களா இல்லையா?

328
00:24:21,880 --> 00:24:24,880
நான் இங்கே விரக்தியடைகிறேன்.
நான் ஒருவித பதிலைப் பெற வேண்டாமா?

329
00:24:29,920 --> 00:24:31,400
ஒரு ஆணும் பெண்ணும் ஒன்றாக இருக்கிறார்கள்.

330
00:24:31,600 --> 00:24:32,680
நீங்கள் இங்கே பைத்தியமாக இருக்கிறீர்கள்.

331
00:24:33,720 --> 00:24:34,760
நாம் என்ன செய்ய முடியும்?

332
00:24:37,960 --> 00:24:39,120
சி மட்டும் இங்கே இருந்தால்.

333
00:24:40,960 --> 00:24:42,520
இல்லை, இது மோசமானது.

334
00:24:42,600 --> 00:24:43,640
நான் மீண்டும் தூக்கி எறிய வேண்டும்.

335
00:24:56,120 --> 00:24:57,480
இரண்டு மாதங்கள் ஆகிவிட்டது.

336
00:24:57,560 --> 00:24:59,200
ஏன் அப்பா இன்னும் கடலுக்கு அடிக்கிறார்?

337
00:24:59,880 --> 00:25:01,120
பரவாயில்லை. அது ஒன்றும் தீவிரமில்லை.

338
00:25:01,200 --> 00:25:02,640
விரைவில் பழகிவிடுவார்.

339
00:25:03,680 --> 00:25:04,600
நேர்மையாக இருக்க,

340
00:25:04,760 --> 00:25:06,360
உங்கள் அப்பா அவ்வளவு சிறப்பானவர் அல்ல.

341
00:25:06,640 --> 00:25:08,440
ஆனால் அவருக்கு நல்ல இதயம் இருக்கிறது.

342
00:25:09,600 --> 00:25:12,360
அவர் இங்கு உதவி செய்ய வந்தார்
உங்கள் மாமாவுக்கு உடம்பு சரியில்லை என்று கேட்டவுடன்.

343
00:25:14,400 --> 00:25:16,960
அப்படிப்பட்ட ஒரு மனிதரைக் கண்டுபிடித்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

344
00:25:17,080 --> 00:25:17,920
அது மட்டுமல்ல,

345
00:25:18,480 --> 00:25:20,400
நாங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் புதிய கடல் உணவைப் பெறுகிறோம்.

346
00:25:24,800 --> 00:25:26,160
அம்மா சாப்பாடு முடிந்தது.

347
00:25:26,720 --> 00:25:27,760
அவ்வளவு சீக்கிரமா?

348
00:25:27,880 --> 00:25:29,120
அவ்வளவு மாட்டிறைச்சி.

349
00:25:29,560 --> 00:25:30,640
இதோ ஒன்று உண்டு.

350
00:25:34,520 --> 00:25:36,520
-இது நன்றாக இருக்கிறது. முயற்சி செய்து பாருங்கள்.
-சரி.

351
00:25:38,760 --> 00:25:41,840
ஸ்க்விட் ஏன் மிகவும் கடினமாக உள்ளது?

352
00:25:41,920 --> 00:25:44,000
அது ஏற்கனவே இறந்து விட்டது,
ஆனால் சமைக்க மிகவும் நேரம் எடுக்கும்.

353
00:25:44,080 --> 00:25:46,240
இது அனைத்தும் ஒன்றாக ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறது.
எனக்கு கொஞ்சம் சோயா சாஸ் கொண்டு வா.

354
00:25:46,320 --> 00:25:47,160
சரி.

355
00:25:48,440 --> 00:25:49,320
நான் திரும்பி வருகிறேன்.

356
00:26:09,960 --> 00:26:11,600
அம்மா, நான் கண்டுபிடித்ததைப் பாருங்கள்.

357
00:26:12,280 --> 00:26:13,200
எட்டு புதையல் சாஸ்?

358
00:26:14,400 --> 00:26:15,800
அதை துலக்கவும். நல்ல சுவையாக இருக்கும் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

359
00:26:19,600 --> 00:26:20,520
நல்ல மணம் வீசுகிறது.

360
00:26:20,600 --> 00:26:21,520
முயற்சி செய்யலாம்.

361
00:26:23,760 --> 00:26:25,000
- இது நல்ல வாசனை.
- இது நல்ல வாசனை.

362
00:26:26,560 --> 00:26:27,760
வாந்தி எடுத்த பிறகு நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

363
00:26:29,200 --> 00:26:30,160
ஏதோ நல்ல வாசனை.

364
00:26:30,800 --> 00:26:33,200
இது எங்களின் புதிய தயாரிப்பு,
எட்டு புதையல் ஸ்க்விட்.

365
00:26:33,800 --> 00:26:34,880
இங்கே, ஒன்றை முயற்சிக்கவும்.

366
00:26:35,360 --> 00:26:36,200
இங்கே.

367
00:26:36,280 --> 00:26:37,360
அப்பா, இன்னும் சூடாக இருக்கிறது.

368
00:26:41,800 --> 00:26:43,000
-நன்றாக இருக்கிறது.
- உண்மையில்?

369
00:26:43,080 --> 00:26:44,480
- சுவையாக இருக்கிறது.
-என்னை முயற்சிக்கிறேன்.

370
00:26:44,560 --> 00:26:45,800
-இங்கே.
- நான் இதை சாப்பிடுவேன்.

371
00:26:52,000 --> 00:26:54,960
இந்த எட்டு புதையல் சாஸ்
மற்றும் ஸ்க்விட் ஒரு சரியான போட்டி!

372
00:26:55,640 --> 00:26:57,840
- சுவையாக இருக்கிறது.
- ரோமியோ ஜூலியட் போலவே.

373
00:26:57,960 --> 00:26:59,240
வறுத்த தக்காளி மற்றும் முட்டை போல.

374
00:26:59,320 --> 00:27:00,320
நானும் உன் அம்மாவும்.

375
00:27:00,440 --> 00:27:02,160
பரலோகத்தில் செய்யப்பட்ட ஒரு போட்டி.

376
00:27:02,240 --> 00:27:03,440
எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது.

377
00:27:03,520 --> 00:27:05,200
நாளை ஒரு ஸ்டால் அமைப்போம்

378
00:27:05,280 --> 00:27:06,640
எட்டு புதையல் ஸ்க்விட் விற்க.

379
00:27:07,280 --> 00:27:08,600
"எட்டு புதையல் ஸ்க்விட் விற்கவும்."

380
00:27:08,800 --> 00:27:09,840
நன்றாக இருக்கிறது.

381
00:27:10,520 --> 00:27:12,760
- அது நன்றாக விற்கப் போகிறது என்று நினைக்கிறேன்.
- நானும்.

382
00:27:13,920 --> 00:27:14,760
சரி.

383
00:27:14,840 --> 00:27:17,080
கணவாய் சாப்பிடுங்கள். நான் கேலி செய்கிறேன்.

384
00:27:17,160 --> 00:27:18,320
இல்லை, நாங்கள் அதைச் செய்யப் போகிறோம்.

385
00:27:19,280 --> 00:27:20,360
இன்னும் இரண்டு கொடுங்கள்.

386
00:27:25,080 --> 00:27:27,880
Meizuo, அந்த பழைய கனா
இன்னும் விடவில்லையா?

387
00:27:28,440 --> 00:27:30,480
நாங்கள் உங்களுக்கு உதவுவோம் என்று எதிர்பார்க்க முடியாது
எந்த திட்டமும் இல்லாமல்.

388
00:27:32,240 --> 00:27:34,480
நான் இவ்வளவு முயற்சி செய்ய மாட்டேன்

389
00:27:34,880 --> 00:27:36,360
அவர்கள் முதலில் சந்திக்கவில்லை என்றால்.

390
00:27:37,400 --> 00:27:38,280
பெண்கள்.

391
00:27:38,520 --> 00:27:40,480
அவர்கள் இயல்பிலேயே உணர்ச்சிவசப்பட்டவர்கள்.

392
00:27:43,040 --> 00:27:45,240
எதிர்காலத்தை எதிர்நோக்குதல்.

393
00:27:46,240 --> 00:27:48,320
கடந்த காலத்தை நினைவுபடுத்துகிறது.

394
00:27:50,720 --> 00:27:53,240
அது உண்மையாக இருந்தால்,
நிகழ்காலம் மிகவும் பரிதாபகரமானதாகத் தெரிகிறது.

395
00:27:57,080 --> 00:27:58,080
அது சரிதான்.

396
00:27:59,080 --> 00:28:01,840
அதனால்தான் நான் இருக்க விரும்புகிறேன்
கடந்த காலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர்.

397
00:28:08,600 --> 00:28:10,680
கெய்னா உன்னை ஏன் விரும்புகிறாள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

398
00:28:12,440 --> 00:28:16,160
நான் உயரமானவன், அழகானவன், வேடிக்கையானவன்,
மற்றும் இளமை ஆற்றல் நிறைந்தது.

399
00:28:17,920 --> 00:28:18,760
எனக்கு தெரியும்.

400
00:28:19,040 --> 00:28:20,840
இளைஞர்களுடன் பழகுவது இன்றைய காலகட்டம்.

401
00:28:20,960 --> 00:28:23,720
இது பெண்களுக்கு பராமரிக்க உதவுகிறது
ஒரு இளமைக் கண்ணோட்டம்.

402
00:28:26,320 --> 00:28:27,240
எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

403
00:28:27,720 --> 00:28:29,400
நான் கைனாவுடன் இருக்கும்போது,

404
00:28:29,480 --> 00:28:30,320
அவள் சொல்வாள்,

405
00:28:31,760 --> 00:28:33,280
"இளமையாக இருப்பது எவ்வளவு நல்லது."

406
00:28:33,520 --> 00:28:34,440
அவளும் சொன்னாள்,

407
00:28:36,080 --> 00:28:38,040
"நான் மீண்டும் இளமையாக இருக்க விரும்புகிறேன்."

408
00:28:40,160 --> 00:28:41,200
அப்படி என்றால்,

409
00:28:41,760 --> 00:28:45,160
நாம் திரும்பிச் செல்லலாம்
கெய்னா இன்னும் இளமையாக இருக்கும் போது.

410
00:28:46,120 --> 00:28:46,960
நாமா?

411
00:28:48,040 --> 00:28:48,920
ஆம்.

412
00:28:49,480 --> 00:28:50,520
நாங்கள், F4.

413
00:28:53,720 --> 00:28:54,640
சி...

414
00:28:56,640 --> 00:28:58,200
சியுடன் ஒப்பனை செய்ய வேண்டாமா?

415
00:29:05,000 --> 00:29:07,760
டாங்ஸ் கிங் ஆஃப் ஸ்க்விட்
சிக்னேச்சர் ஃப்ளேவர்: எட்டு புதையல் ஸ்க்விட்

416
00:29:07,840 --> 00:29:09,480
- ஷஞ்சாய், சீக்கிரம்.
-சரி.

417
00:29:10,560 --> 00:29:12,800
- ஸ்க்விட் அருமை என்று கேள்விப்பட்டேன்.
-நன்றாக இருக்கிறது.

418
00:29:12,880 --> 00:29:15,240
- நான் அடிக்கடி வருகிறேன்.
-இது மிகவும் நல்லது.

419
00:29:15,320 --> 00:29:16,160
முடிந்தது.

420
00:29:17,360 --> 00:29:18,600
- இது சுவையாக இருக்கும்.
-நன்றாக இருக்கிறது.

421
00:29:18,680 --> 00:29:19,840
வணக்கம். எத்தனை skewers?

422
00:29:19,920 --> 00:29:20,760
- மூன்று.
-இங்கே.

423
00:29:20,840 --> 00:29:21,680
மூன்று சறுக்குமா?

424
00:29:21,760 --> 00:29:22,680
காத்திருந்ததற்கு நன்றி.

425
00:29:24,320 --> 00:29:25,680
எனக்கு கூடுதல் காரமாக வேண்டும்.

426
00:29:26,600 --> 00:29:27,480
நான் அவர்களை காரமாக விரும்புகிறேன்.

427
00:29:28,600 --> 00:29:29,920
-இதோ போ.
- கிட்டத்தட்ட முடிந்தது.

428
00:29:30,160 --> 00:29:31,800
இங்கே, தயவு செய்து மகிழுங்கள்.

429
00:29:31,880 --> 00:29:33,080
-நன்றி.
-நன்றி.

430
00:29:34,800 --> 00:29:36,400
-வணக்கம். உங்கள் மூன்று சறுக்குகள்.
-நன்றி.

431
00:29:38,040 --> 00:29:39,840
அம்மா, எப்படி தாங்குகிறாய்?
நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்களா?

432
00:29:40,480 --> 00:29:43,440
இல்லவே இல்லை. சோர்வடைய நேரமில்லை.

433
00:29:44,040 --> 00:29:47,120
உங்கள் அப்பா கடினமாக உழைக்க வேண்டும்
கடலில் அதிக கணவாய் மீன்களை பிடிக்க வேண்டும்.

434
00:29:49,120 --> 00:29:50,520
-மூன்று வளைவுகள்?
-ஆம்.

435
00:29:50,920 --> 00:29:52,560
-சரி.
- காத்திருந்ததற்கு நன்றி.

436
00:29:52,640 --> 00:29:53,480
கவலை இல்லை.

437
00:29:57,680 --> 00:29:58,640
திருமதி. டோங்.

438
00:29:59,200 --> 00:30:00,600
உங்கள் வியாபாரம் நன்றாக உள்ளது.

439
00:30:00,680 --> 00:30:02,320
ஓ, மேடம்.

440
00:30:03,120 --> 00:30:05,960
நான் ஸ்டாலில் மிகவும் பிஸியாக இருந்தேன்
நான் வாடகை கொடுக்க மறந்துவிட்டேன் என்று.

441
00:30:06,040 --> 00:30:07,280
உடனே தருகிறேன்.

442
00:30:08,000 --> 00:30:09,920
இதோ, கொஞ்சம் கணவாய் மீன் சாப்பிடுங்கள்.

443
00:30:11,040 --> 00:30:13,280
நான் இன்று இங்கு வாடகை வசூலிக்க வரவில்லை.

444
00:30:13,720 --> 00:30:14,760
நான் கேட்க விரும்பினேன்

445
00:30:15,120 --> 00:30:17,240
நீங்கள் என்னை விரும்பினால்
உங்கள் வணிக பங்காளியாக இருக்க வேண்டும்.

446
00:30:17,800 --> 00:30:19,120
கணவாய் விற்க நான் உதவுகிறேன்.

447
00:30:22,080 --> 00:30:24,920
சரி, உங்களை அனுமதிப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன்.

448
00:30:25,000 --> 00:30:26,280
ஆனால் அது ஒரு சிறிய கிராமம்.

449
00:30:26,360 --> 00:30:29,600
உங்கள் கடையில் மக்கள் வாங்கினால்,
யார் இங்கு வரப் போகிறார்கள்?

450
00:30:30,200 --> 00:30:31,520
நான் வாடகையை குறைக்க முடியும்.

451
00:30:32,160 --> 00:30:33,680
மற்றும் உங்களுக்கு கமிஷன் கொடுக்கவும்.

452
00:30:33,760 --> 00:30:34,840
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

453
00:30:37,080 --> 00:30:38,440
அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

454
00:30:38,800 --> 00:30:41,640
ஆனால் எட்டு புதையல் சாஸ்
என்று ஷாங்காய் உருவாக்கினார்

455
00:30:41,720 --> 00:30:42,920
என்பது குடும்ப ரகசியம்.

456
00:30:43,000 --> 00:30:44,560
அதை விற்க நாங்கள் திட்டமிடவில்லை.

457
00:30:47,560 --> 00:30:48,560
அதற்காக மன்னிக்கவும்.

458
00:30:50,680 --> 00:30:51,840
காத்திருங்கள் ஐயா.

459
00:30:53,840 --> 00:30:54,840
பொறுங்கள்.

460
00:30:56,240 --> 00:30:57,720
நான் ஒரு யோசனை நினைத்தேன்.

461
00:30:59,200 --> 00:31:01,440
நான் இன்னும் சில சுவைகளை உருவாக்க முடியும்.

462
00:31:01,600 --> 00:31:03,240
இந்த வழியில், நாங்கள் மாட்டோம்
ஒருவருக்கொருவர் வழியில் செல்லுங்கள்.

463
00:31:05,080 --> 00:31:06,960
அது வேலை செய்யுமா?

464
00:31:10,000 --> 00:31:11,120
அது அருமை.

465
00:31:12,160 --> 00:31:13,480
மிகவும் நல்லது.

466
00:31:33,000 --> 00:31:33,880
எப்படி இருக்கிறது?

467
00:31:34,160 --> 00:31:35,040
நன்றாக இருக்கிறது.

468
00:31:36,880 --> 00:31:38,240
கொஞ்ச நாளாக உன்னைப் பார்க்கவில்லை.

469
00:31:40,000 --> 00:31:41,800
நான் பிஸியாக இருந்தேன்
எனது பட்டப்படிப்பு செயல்திறன்.

470
00:31:42,160 --> 00:31:43,040
மேலும்,

471
00:31:43,480 --> 00:31:45,000
சீ எங்களுடன் அதிகம் பழகவில்லை.

472
00:31:45,600 --> 00:31:46,480
ஆம்.

473
00:31:48,480 --> 00:31:50,440
ஷங்காய் வெளியேறியதிலிருந்து,

474
00:31:51,000 --> 00:31:53,960
சி தன்னைத்தானே வைத்துக் கொண்டான்.

475
00:31:54,040 --> 00:31:55,680
நான் அவரைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.

476
00:31:57,080 --> 00:31:58,720
நான் நம்புகிறேன் நீங்கள் தோழர்களே

477
00:31:59,040 --> 00:32:00,600
அடிக்கடி அவரிடம் கேட்பார்

478
00:32:00,680 --> 00:32:02,120
மற்றும் அவரது ஷெல் அவரை வெளியே எடுக்க.

479
00:32:19,160 --> 00:32:20,240
எனக்கு பசி இல்லை!

480
00:32:37,480 --> 00:32:38,360
நீங்கள் தான்.

481
00:32:39,040 --> 00:32:40,120
எனக்கு பசியே இல்லை.

482
00:32:42,560 --> 00:32:44,520
நீங்கள் இன்னும் கோபமாக இருக்கிறீர்களா?

483
00:32:45,760 --> 00:32:46,720
நான் இல்லை.

484
00:32:49,160 --> 00:32:50,360
ஆனால் நீங்கள் மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறீர்கள்.

485
00:32:53,320 --> 00:32:54,480
அது வெளிப்படையாக இல்லையா?

486
00:32:54,920 --> 00:32:56,040
இன்னும் ஏன் கேட்கிறீர்கள்?

487
00:32:59,200 --> 00:33:03,200
இது நீண்ட காலமாக நடந்து வருகிறது.
நான் உங்களை மகிழ்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியற்றவராகவும் பார்க்கப் பழகிவிட்டேன்.

488
00:33:05,000 --> 00:33:07,480
ஆனால் இப்போது நீங்கள் எங்களுடன் இருக்க வேண்டும்.

489
00:33:09,480 --> 00:33:12,640
அதை நான் சொல்ல வேண்டும்
Meizuo அவருடன் எங்களுக்குத் தேவை.

490
00:33:14,520 --> 00:33:15,600
நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம், இல்லையா?

491
00:33:16,080 --> 00:33:17,920
சகவாசம் வைத்துக் கொள்வது நட்பின் அடையாளம்.

492
00:33:24,680 --> 00:33:27,480
சில நேரங்களில், நாம் செய்ய வேண்டும்
நாம் விரும்பாத விஷயங்கள்

493
00:33:27,640 --> 00:33:29,360
முக்கியமான ஒருவருக்காக.

494
00:33:31,120 --> 00:33:32,080
இப்போதே போல.

495
00:33:32,240 --> 00:33:33,600
செல்வி யுவை மகிழ்விக்க,

496
00:33:34,320 --> 00:33:35,920
இந்த கிளாஸ் சோயா பால் குடிக்க வேண்டும்.

497
00:33:51,040 --> 00:33:51,960
நொண்டி.

498
00:35:01,880 --> 00:35:02,960
உங்களுக்கு என்ன ஆச்சு?

499
00:35:03,920 --> 00:35:04,800
காலை வணக்கம், மிஸ்.

500
00:35:05,240 --> 00:35:06,440
இவற்றில் மாற்றவும்

501
00:35:06,880 --> 00:35:08,360
எங்களுடன் சுற்றுலாவிற்கு வாருங்கள்.

502
00:38:03,520 --> 00:38:04,400
டாமிங் எஸ்ஐ.

503
00:38:05,560 --> 00:38:06,640
நீங்கள் மோசமான மனநிலையில் இருக்கிறீர்களா?

504
00:38:06,800 --> 00:38:08,200
நீங்கள் ஏன் அவர்களுடன் சேரக்கூடாது?

505
00:38:11,600 --> 00:38:13,200
நாங்கள் அவ்வளவு நெருக்கமாக இல்லை என்பது எனக்குத் தெரியும்.

506
00:38:14,000 --> 00:38:15,600
ஆனால் நான் உன்னை இன்னும் நன்றாக நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்.

507
00:38:16,480 --> 00:38:18,320
சமையல் போட்டியின் போது,

508
00:38:18,640 --> 00:38:21,000
நீங்கள் ஷாங்காய்க்கு மகிழ்ச்சி அளித்தீர்கள்
ஜன்னல் வழியாக.

509
00:38:21,320 --> 00:38:23,240
மேலும் சிறப்புப் பரிசையும் வென்றாள்.

510
00:38:23,600 --> 00:38:25,000
அதற்கு உங்கள் ஆதரவுதான் காரணம்.

511
00:38:26,000 --> 00:38:27,160
நீங்கள் இருவரும் நன்றாக இருக்கிறீர்களா?

512
00:38:30,080 --> 00:38:31,160
பிரிந்தோம்.

513
00:38:36,760 --> 00:38:38,640
பொதுவாக, பெண்களுக்கு சிறிது நேரம் தேவை.

514
00:38:39,120 --> 00:38:40,600
அவளுக்கு கொஞ்சம் இடம் கொடுங்கள்.

515
00:38:42,960 --> 00:38:43,800
மற்றும் நீங்கள்?

516
00:38:44,240 --> 00:38:45,240
உங்களுக்கு Meizuo பிடிக்குமா?

517
00:38:47,360 --> 00:38:48,920
அதைப் பற்றி சிந்திக்க எனக்கும் சிறிது நேரம் தேவை.

518
00:39:05,640 --> 00:39:06,480
அவள் சொன்னாள்,

519
00:39:07,000 --> 00:39:08,120
“ரொம்ப நல்லா இருக்கு

520
00:39:08,840 --> 00:39:09,680
நீ வேண்டும்.

521
00:39:10,120 --> 00:39:11,480
மிகவும் நல்லது."

522
00:39:12,560 --> 00:39:13,440
சரியா?

523
00:39:13,640 --> 00:39:14,520
அவள் செய்யவில்லையா?

524
00:39:15,040 --> 00:39:17,040
நான் ஏழு நட்சத்திரங்களுக்கு தகுதியானவன் என்று அவள் சொன்னாள்.

525
00:39:20,080 --> 00:39:21,480
"அப்படியானால், மிகவும் நல்லது."

526
00:39:22,080 --> 00:39:23,360
20 முறை சொல்லியிருக்கிறீர்கள்.

527
00:39:25,280 --> 00:39:26,520
இது உண்மையில் 21 முறை.

528
00:39:28,600 --> 00:39:29,840
அது கூட வாக்கியமா?

529
00:39:30,880 --> 00:39:32,040
வாக்கியம் அல்ல.

530
00:39:32,120 --> 00:39:33,080
ஒரு வார்த்தை.

531
00:39:34,320 --> 00:39:35,480
ஏய்.

532
00:39:36,160 --> 00:39:39,240
உங்களால் பகிர முடியாதா
என்னுடன் இந்த மகிழ்ச்சியான தருணம்?

533
00:39:51,520 --> 00:39:52,920
ஷாங்காய் காணவில்லை என்பது எனக்குத் தெரியும்.

534
00:39:53,240 --> 00:39:54,320
சியின் மனம் உடைந்தது.

535
00:39:55,120 --> 00:39:56,520
ஆனால் நான் இன்னும் இங்கே இருக்கிறேன்.

536
00:40:01,240 --> 00:40:02,240
ஷாங்காய் காணவில்லை.

537
00:40:02,560 --> 00:40:03,800
சியின் மனம் உடைந்தது.

538
00:40:03,880 --> 00:40:05,080
Meizuo காதலில் குடிபோதையில் இருக்கிறார்.

539
00:40:05,600 --> 00:40:06,440
லீ.

540
00:40:06,920 --> 00:40:09,080
நீ மட்டும்தான் இப்போது சாதாரணமாக இருக்கிறாய்.

541
00:40:10,080 --> 00:40:11,080
என்னால் கவலைப்பட முடியவில்லை.

542
00:40:12,800 --> 00:40:14,520
நீங்கள் இன்னும் அக்கறை காட்ட முடியுமா?

543
00:40:18,960 --> 00:40:20,280
நீங்கள் என் நண்பர்களா?

544
00:40:26,680 --> 00:40:27,760
மெய்சுவோ.

545
00:40:28,400 --> 00:40:29,320
வணக்கம்.

546
00:40:29,680 --> 00:40:30,560
நல்லது.

547
00:40:31,200 --> 00:40:33,000
மிகவும் நல்லது.

548
00:40:35,080 --> 00:40:37,000
- மிகவும் வேடிக்கையானது.
-ஹுவாஸ் லீ.

549
00:40:39,320 --> 00:40:40,480
சரி, மெய்சுவோ.

550
00:40:41,040 --> 00:40:42,120
நீங்கள் எங்கள் பெருமை.

551
00:40:42,680 --> 00:40:44,680
நீங்கள் கைனாவைப் பற்றி பேச விரும்புகிறீர்களா?
அதைச் செய்வோம்.

552
00:40:49,840 --> 00:40:50,840
பின்னர் மீண்டும்,

553
00:40:51,040 --> 00:40:53,120
யே மிங்சுவான் பின்னால் சென்று கொண்டிருந்தார்
கெய்னா ஆக்ரோஷமாக,

554
00:40:54,440 --> 00:40:56,040
ஆனால் அவர் திடீரென்று அதை நிறுத்தினார்.

555
00:40:57,360 --> 00:40:59,520
அவர் அவ்வளவு சீரியஸாக இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
கைனா பற்றி.

556
00:41:00,960 --> 00:41:02,120
அவர் தீவிரமானவர்.

557
00:41:04,880 --> 00:41:06,560
இல்லையெனில் நீங்கள் கவலைப்பட மாட்டீர்கள்.

558
00:41:09,960 --> 00:41:12,560
அவர் தீவிரமானவராக இருந்தாலும், அதனால் என்ன?

559
00:41:14,240 --> 00:41:16,920
அவர் அவளைப் பற்றி தீவிரமாக இருக்கலாம்,
ஆனால் நானும் அப்படித்தான்.

560
00:41:22,040 --> 00:41:23,120
விஷயம் என்னவென்றால், நான் அவளை விரும்புகிறேன்.

561
00:41:27,600 --> 00:41:28,480
நல்லது.

562
00:41:28,600 --> 00:41:30,280
உங்களால் முடிந்தவரை உங்கள் நகர்வை மேற்கொள்ளுங்கள்.

563
00:41:31,160 --> 00:41:32,720
எதிர்காலத்தில் அதற்காக வருத்தப்பட வேண்டாம்.

564
00:41:40,320 --> 00:41:41,680
வணக்கம், கைனா.

565
00:41:41,800 --> 00:41:43,000
என்ன செய்கிறாய்?

566
00:41:44,040 --> 00:41:45,120
நான் தோழர்களுடன் இருக்கிறேன்.

567
00:41:46,880 --> 00:41:48,680
வணக்கம், செல்வி கைனா.

568
00:41:51,200 --> 00:41:55,200
கெய்னா, லி குவான் உண்டு
இந்த வார இறுதியில் ஒரு கச்சேரி.

569
00:41:55,720 --> 00:41:57,120
நீங்கள் செல்ல வேண்டுமா?

570
00:41:57,440 --> 00:41:58,400
சரி.

571
00:41:59,160 --> 00:42:00,400
நான் உன்னை அங்கே பார்க்கிறேன்.

572
00:42:01,800 --> 00:42:02,720
அங்கே பார்க்கலாம்.

573
00:42:03,960 --> 00:42:05,280
இந்த வார இறுதியில் ஒரு கச்சேரி?

574
00:42:05,920 --> 00:42:06,760
நானும் போக வேண்டும்.

575
00:42:09,040 --> 00:42:10,120
இந்த முறை வேண்டாம் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

576
00:42:10,880 --> 00:42:13,680
எங்களின் சரியான தேதிக்கு நான் தயாராக வேண்டும்.

577
00:42:14,200 --> 00:42:16,440
டிக்கெட் கிடைப்பது கடினமாக இருந்தது
சிறந்த இருக்கைகளுக்கு.

578
00:42:17,120 --> 00:42:18,360
நான் அவர்களை வீணடிக்க விடமாட்டேன்.

579
00:42:20,240 --> 00:42:21,400
உங்கள் அறிக்கையை முடித்துவிட்டீர்களா?

580
00:42:24,120 --> 00:42:25,920
நான் ஒரு சிறந்த மாணவன்.

581
00:42:26,200 --> 00:42:28,840
எனது சமூக வாழ்க்கையை நான் அனுமதிக்க மாட்டேன்
என் படிப்புக்கு இடையூறு செய்.

582
00:42:31,560 --> 00:42:32,440
இப்போதே,

583
00:42:32,800 --> 00:42:35,480
நான் உலகின் அதிர்ஷ்டசாலி.

584
00:44:40,640 --> 00:44:41,800
ஜே வோங்கின் வசன மொழிபெயர்ப்பு